Episode 3 - Collisions

Tandis que Johnny enquête sur la disparition de Katie Mercer, une jeune fille de 11 ans, des visions de son accident, neuf ans plus tôt, lui reviennent. Avec l'aide de Rebecca, il tente de revivre et affronter en face cette fameuse nuit afin de pouvoir découvrir où se trouve Katie. Mais les visions de son présent et celles de son passé le mènent à la mystérieuse personne qui l'a sauvé...