Episode 3 - Double

Une jolie jeune femme met John Smith sur la piste d'un tueur et le double à chaque étape de son enquête. En réalité, Alex Sinclair est médium et possède les mêmes pouvoirs que John. Ensemble, ils partagent leurs visions pour stopper la haine dévastatrice d'un sniper désireux de venger la mort de son fils. Une rencontre décisive et pleine d'espoirs où chacun se refuse à nouer une idylle.