Episode 9 - Le lien

Parvenu à l'âge auquel son père est décédé, Johnny est assailli de visions angoissantes le concernant et le prévenant d'une catastrophe imminente à laquelle est liée une architecte. En quête de vérité, il s'adresse au révérend Purdy et au psychiatre responsable de l'internement de son père dans un asile. Mais aucun ne consent à révéler le secret entourant ses visions, traitées à l'époque comme une schizophrénie dépressive...